동호회 필명 뒷풀이 3 - 同名異人? 異名異人??

온라인 상에서 사람들은 여러가지 방법으로 자신을 표현한다.

자기의 이름을 한자로 쓰기고 하고, 한자이름을 뜻으로 풀어 사용하기도 하고,

이름을 알파벳으로 표기하기도 하고, 또 이름을 같은 의미의 영어단어로 표기하기도 한다.

누구는 빙빙돌려 한자이름을 우리말로 풀어 다시 영어로 표기하는 경우도 있다.

 

[eagle]은 우리말로 [독수리]다.

[사랑]을 영어로 [러브]라는건 이제 애들도 다 안다.

 

그럼, [eagle]님과 [독수리]님은 같은 사람일까?

[사랑]님과 [러브]님이 같은 사람이라고 생각하는 회원들이 계실까??

 

어느 날 갑자기 [꿈나무]님의 뒤를 이어 [드림빌리지]라는, 혹은 [夢村]이라는 신입회원이 입회할지, 

또 언제 [rabbit]이라는 필명이 나타나 [토끼]님과 같이 두사람이 놀란 토끼눈이 될지 모른다.

 

그때가 되면 우리 동호회는 번역동호회가 될지도 모를 일이다.